我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

wǒ zhù zhǎng jiāng tóu ，jun1 zhù zhǎng jiāng wěi 。rì rì sī jun1 bú jiàn jun1 ，gòng yǐn zhǎng jiāng shuǐ 。
cǐ shuǐ jǐ shí xiū ，cǐ hèn hé shí yǐ 。zhī yuàn jun1 xīn sì wǒ xīn ，dìng bú fù xiàng sī yì 。

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。(度 通：渡)
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

xiān yún nòng qiǎo ，fēi xīng chuán hèn ，yín hàn tiáo tiáo àn dù 。jīn fēng yù lù yī xiàng féng ，biàn shèng què rén jiān wú shù 。(dù tōng ：dù )
róu qíng sì shuǐ ，jiā qī rú mèng ，rěn gù què qiáo guī lù 。liǎng qíng ruò shì jiǔ zhǎng shí ，yòu qǐ zài cháo cháo mù mù 。

杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。
而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在：丁香枝上，豆蔻梢头。

yáng liǔ sī sī nòng qīng róu ，yān lǚ zhī chéng chóu 。hǎi táng wèi yǔ ，lí huā xiān xuě ，yī bàn chūn xiū 。
ér jīn wǎng shì nán zhòng shěng ，guī mèng rào qín lóu 。xiàng sī zhī zài ：dīng xiāng zhī shàng ，dòu kòu shāo tóu 。

西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收。犹记多情，曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。
韶华不为少年留。恨悠悠。几时休。飞絮落花时候、一登楼。便做春江都是泪，流不尽，许多愁。

xī chéng yáng liǔ nòng chūn róu 。dòng lí yōu 。lèi nán shōu 。yóu jì duō qíng ，céng wéi xì guī zhōu 。bì yě zhū qiáo dāng rì shì ，rén bú jiàn ，shuǐ kōng liú 。
sháo huá bú wéi shǎo nián liú 。hèn yōu yōu 。jǐ shí xiū 。fēi xù luò huā shí hòu 、yī dēng lóu 。biàn zuò chūn jiāng dōu shì lèi ，liú bú jìn ，xǔ duō chóu 。

山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。
销魂。当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也，襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。

shān mò wēi yún ，tiān lián shuāi cǎo ，huà jiǎo shēng duàn qiáo mén 。zàn tíng zhēng zhào ，liáo gòng yǐn lí zūn 。duō shǎo péng lái jiù shì ，kōng huí shǒu 、yān ǎi fēn fēn 。xié yáng wài ，hán yā wàn diǎn ，liú shuǐ rào gū cūn 。
xiāo hún 。dāng cǐ jì ，xiāng náng àn jiě ，luó dài qīng fèn 。màn yíng dé 、qīng lóu báo xìng míng cún 。cǐ qù hé shí jiàn yě ，jīn xiù shàng 、kōng rě tí hén 。shāng qíng chù ，gāo chéng wàng duàn ，dēng huǒ yǐ huáng hūn 。

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？(何事 一作：何时；又恐 一作：惟 / 唯恐)
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

bǐng chén zhōng qiū ，huān yǐn dá dàn ，dà zuì ，zuò cǐ piān ，jiān huái zǐ yóu 。

míng yuè jǐ shí yǒu ？bǎ jiǔ wèn qīng tiān 。bú zhī tiān shàng gōng què ，jīn xī shì hé nián 。wǒ yù chéng fēng guī qù ，yòu kǒng qióng lóu yù yǔ ，gāo chù bú shèng hán 。qǐ wǔ nòng qīng yǐng ，hé sì zài rén jiān ？(hé shì yī zuò ：hé shí ；yòu kǒng yī zuò ：wéi / wéi kǒng )
zhuǎn zhū gé ，dī qǐ hù ，zhào wú mián 。bú yīng yǒu hèn ，hé shì zhǎng xiàng bié shí yuán ？rén yǒu bēi huān lí hé ，yuè yǒu yīn qíng yuán quē ，cǐ shì gǔ nán quán 。dàn yuàn rén zhǎng jiǔ ，qiān lǐ gòng chán juān 。

似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被莺呼起。
不恨此花飞尽，恨西园，落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。

sì huā hái sì fēi huā ，yě wú rén xī cóng jiāo zhuì 。pāo jiā bàng lù ，sī liàng què shì ，wú qíng yǒu sī 。yíng sǔn róu cháng ，kùn hān jiāo yǎn ，yù kāi hái bì 。mèng suí fēng wàn lǐ ，xún láng qù chù ，yòu hái bèi yīng hū qǐ 。
bú hèn cǐ huā fēi jìn ，hèn xī yuán ，luò hóng nán zhuì 。xiǎo lái yǔ guò ，yí zōng hé zài ？yī chí píng suì 。chūn sè sān fèn ，èr fèn chén tǔ ，yī fèn liú shuǐ 。xì kàn lái ，bú shì yáng huā ，diǎn diǎn shì lí rén lèi 。

世事一场大梦，人生几度秋凉？夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。(秋凉 一作：新凉)
酒贱常愁客少，月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。

shì shì yī chǎng dà mèng ，rén shēng jǐ dù qiū liáng ？yè lái fēng yè yǐ míng láng 。kàn qǔ méi tóu bìn shàng 。(qiū liáng yī zuò ：xīn liáng )
jiǔ jiàn cháng chóu kè shǎo ，yuè míng duō bèi yún fáng 。zhōng qiū shuí yǔ gòng gū guāng 。bǎ zhǎn qī rán běi wàng 。

清晨帘幕卷轻霜。呵手试梅妆。都缘自有离恨，故画作远山长。
思往事，惜流芳。易成伤。拟歌先敛，欲笑还颦，最断人肠。

qīng chén lián mù juàn qīng shuāng 。hē shǒu shì méi zhuāng 。dōu yuán zì yǒu lí hèn ，gù huà zuò yuǎn shān zhǎng 。
sī wǎng shì ，xī liú fāng 。yì chéng shāng 。nǐ gē xiān liǎn ，yù xiào hái pín ，zuì duàn rén cháng 。

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。
记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

mèng hòu lóu tái gāo suǒ ，jiǔ xǐng lián mù dī chuí 。qù nián chūn hèn què lái shí 。luò huā rén dú lì ，wēi yǔ yàn shuāng fēi 。
jì dé xiǎo píng chū jiàn ，liǎng zhòng xīn zì luó yī 。pí pá xián shàng shuō xiàng sī 。dāng shí míng yuè zài ，céng zhào cǎi yún guī 。

满斟绿醑留君住。莫匆匆归去。三分春色二分愁，更一分风雨。
花开花谢、都来几许。且高歌休诉。不知来岁牡丹时，再相逢何处。

mǎn zhēn lǜ xǔ liú jun1 zhù 。mò cōng cōng guī qù 。sān fèn chūn sè èr fèn chóu ，gèng yī fèn fēng yǔ 。
huā kāi huā xiè 、dōu lái jǐ xǔ 。qiě gāo gē xiū sù 。bú zhī lái suì mǔ dān shí ，zài xiàng féng hé chù 。

东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。

dōng chéng jiàn jiào fēng guāng hǎo 。hú zhòu bō wén yíng kè zhào 。lǜ yáng yān wài xiǎo hán qīng ，hóng xìng zhī tóu chūn yì nào 。
fú shēng zhǎng hèn huān yú shǎo 。kěn ài qiān jīn qīng yī xiào 。wéi jun1 chí jiǔ quàn xié yáng ，qiě xiàng huā jiān liú wǎn zhào 。

数声鶗鴂。又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日飞花雪。
莫把幺弦拨。怨极弦能说。天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白凝残月。

shù shēng tí guī 。yòu bào fāng fēi xiē 。xī chūn gèng bǎ cán hóng shé 。yǔ qīng fēng sè bào ，méi zǐ qīng shí jiē 。yǒng fēng liǔ ，wú rén jìn rì fēi huā xuě 。
mò bǎ yāo xián bō 。yuàn jí xián néng shuō 。tiān bú lǎo ，qíng nán jué 。xīn sì shuāng sī wǎng ，zhōng yǒu qiān qiān jié 。yè guò yě ，dōng chuāng wèi bái níng cán yuè 。

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？(好景 一人：美景)

hán chán qī qiē ，duì zhǎng tíng wǎn ，zhòu yǔ chū xiē 。dōu mén zhàng yǐn wú xù ，liú liàn chù ，lán zhōu cuī fā 。zhí shǒu xiàng kàn lèi yǎn ，jìng wú yǔ níng yē 。niàn qù qù ，qiān lǐ yān bō ，mù ǎi chén chén chǔ tiān kuò 。
duō qíng zì gǔ shāng lí bié ，gèng nà kān lěng luò qīng qiū jiē ！jīn xiāo jiǔ xǐng hé chù ？yáng liǔ àn ，xiǎo fēng cán yuè 。cǐ qù jīng nián ，yīng shì liáng chén hǎo jǐng xū shè 。biàn zòng yǒu qiān zhǒng fēng qíng ，gèng yǔ hé rén shuō ？(hǎo jǐng yī rén ：měi jǐng )

庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

tíng yuàn shēn shēn shēn jǐ xǔ ，yáng liǔ duī yān ，lián mù wú zhòng shù 。yù lè diāo ān yóu yě chù ，lóu gāo bú jiàn zhāng tái lù 。
yǔ héng fēng kuáng sān yuè mù ，mén yǎn huáng hūn ，wú jì liú chūn zhù 。lèi yǎn wèn huā huā bú yǔ ，luàn hóng fēi guò qiū qiān qù 。

去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。(泪湿 ：一作：满)

qù nián yuán yè shí ，huā shì dēng rú zhòu 。
yuè shàng liǔ shāo tóu ，rén yuē huáng hūn hòu 。
jīn nián yuán yè shí ，yuè yǔ dēng yī jiù 。
bú jiàn qù nián rén ，lèi shī chūn shān xiù 。(lèi shī ：yī zuò ：mǎn )

自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧。暖酥消，腻云亸。终日厌厌倦梳裹。无那。恨薄清一去，音书无个。
早知恁么。悔当初、不把雕鞍锁。向鸡窗、只与蛮笺象管，拘束教吟课。镇相随，莫抛躲。针线闲拈伴伊坐。和我。免使年少，光阴虚过。

zì chūn lái 、cǎn lǜ chóu hóng ，fāng xīn shì shì kě kě 。rì shàng huā shāo ，yīng chuān liǔ dài ，yóu yā xiāng qīn wò 。nuǎn sū xiāo ，nì yún duǒ 。zhōng rì yàn yàn juàn shū guǒ 。wú nà 。hèn báo qīng yī qù ，yīn shū wú gè 。
zǎo zhī nín me 。huǐ dāng chū 、bú bǎ diāo ān suǒ 。xiàng jī chuāng 、zhī yǔ mán jiān xiàng guǎn ，jū shù jiāo yín kè 。zhèn xiàng suí ，mò pāo duǒ 。zhēn xiàn xián niān bàn yī zuò 。hé wǒ 。miǎn shǐ nián shǎo ，guāng yīn xū guò 。

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

yī qǔ xīn cí jiǔ yī bēi ，qù nián tiān qì jiù tíng tái 。xī yáng xī xià jǐ shí huí ？
wú kě nài hé huā luò qù ，sì céng xiàng shí yàn guī lái 。xiǎo yuán xiāng jìng dú pái huái 。

碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。
山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。
明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。

bì yún tiān ，huáng yè dì 。qiū sè lián bō ，bō shàng hán yān cuì 。
shān yìng xié yáng tiān jiē shuǐ 。fāng cǎo wú qíng ，gèng zài xié yáng wài 。
àn xiāng hún ，zhuī lǚ sī 。yè yè chú fēi ，hǎo mèng liú rén shuì 。
míng yuè lóu gāo xiū dú yǐ 。jiǔ rù chóu cháng ，huà zuò xiàng sī lèi 。

吴山青。越山青。两岸青山相对迎。争忍有离情。
君泪盈。妾泪盈。罗带同心结未成。江边潮已平。

wú shān qīng 。yuè shān qīng 。liǎng àn qīng shān xiàng duì yíng 。zhēng rěn yǒu lí qíng 。
jun1 lèi yíng 。qiè lèi yíng 。luó dài tóng xīn jié wèi chéng 。jiāng biān cháo yǐ píng 。